הפקת כתוביות

סרטונים רבים דורשים כתוביות – חלקם כדי שאנשים כבדי שמיעה יוכלו להבין מה נאמר, חלקם הגדול כי שכחנו להקליט סאונד.

אז מה דעתכם להוסיף כתוביות שילוו את הסרטון שלכם?
עם ניסיון של למעלה מ-15 שנים בתחום הפקת כתוביות לסרטים (קולנוע וטלוויזיה), סדרות, תכניות טלוויזיה ותכנים נוספים - תרגום, תמלול, תזמון וצריבה.
בין הערוצים שסיפקנו להם שירות: NETFLIX, AMAZON, קשת, רשת, ערוץ 10, כאן, YES ועוד... 

 

כתוביות עברית-עברית 

200 ש"ח לסרטון עד 10 דקות
20 ש"ח לכל דקה נוספת מעל 10 דקות

(העלות כוללת: תמלול ותזמון)

צריבת כתוביות על גבי הסרט: 100 ש"ח לקובץ עד 10 דקות 


 

כתוביות אנגלית-עברית

450 ש"ח לסרטון עד 5 דקות

500 ש"ח לסרטון עד 10 דקות
40 ש"ח לכל דקה נוספת מעל 10 דקות

(העלות כוללת: תרגום ותזמון)

צריבת כתוביות על גבי הסרט: 100 ש"ח לקובץ עד 10 דקות

האותיות הקטנות:
*המחירים מתייחסים להגשה עד חמישה ימי עסקים

*בקשות דחופות בתוספת תשלום בהתאם לרמת הדחיפות

*המחירים לפני תוספת מע"מ

© כל הזכויות שייכות לצחי טולדו, 2019